نگاه ایران: مجموعه شعر فکاهی اکبر اکسیر شاعر برجسته آستارایی شامل اشعار طنز ترکی و فارسی با عنوان من هارا شورا هارا (من کجا شورا کجا ) روانه بازار کتاب شد. سیدرضا سیدی مقدم ناشر این کتاب گفت: در این مجموعه 12 قطعه شعر ترکی که اغلب آن ها از دهه 60 در میان مردم از استقبال خوبی برخوردار بوده گردآوری شده است. وی افزود: از آن جایی که این کتاب به گویش ترکی آستارا تدوین شده بنابراین می توان گفت مجموعه شعر من هارا شورا هارا ویژه مردم با فرهنگ آستارا است. وی اضافه کرد: در این مجموعه ، شعری با عنوان من هارا شورا هارا(من کجا شورا کجا) شرح حال مرد ساده دلی است که به تحریک دوستان منفعت طلب مسیر زندگی خود را گم می کند و همچنین اشعار جالبی با عناوین شله کش یک و دو وجود دارد که به مشکلات موجود در باب تجارت چمدانی می پردازد. مولف کتاب شهر من آستارا در ادامه با بیان اینکه اغلب اشعار ترکی این مجموعه توسط فرشاد معتمدپور آهنگ سازی و با صدای این هنرمند روانه بازار موسیقی شده است ، اظهار کرد: شعرهای فکاهه فارسی و نیز دو مقاله با رنگ بوی نوستالژیک و فولکلوریک زینت دهنده بخش های بعدی این کتاب است. سیدی مقدم مقالات آستارای من سارای من و صداهای گمشده آستارا را از جمله بخش های جذاب این کتاب عنوان کرد و گفت: یکی از ویژگی های منحصر به فرد این کتاب ترجمه فارسی هرشعر ترکی در صفحه مقابل آن است. وی در ادامه افزود: این کتاب 95 صفحه ای با تیراژ یکهزار نسخه و با قیمت 50 هزار ریال منتشر شده است. تاکنون از اکبر اکسیر به ترتیب مجموعه شعرهای در سوگ سپیداران ، بفرمایید بنشینید صندلی عزیز ، زنبورهای عسل دیابت گرفته اند ، پسته لال سکوت دندان شکن است ، ملخ های حاصلخیز ، مالاریا ، ما کو تا اونا شیم و من هارا شورا هارا به چاپ رسیده است. اکبر اکسیر متولد 1332 و دبیر بازنشسته ادبیات فارسی است. شهرستان 86 هزار نفری آستارا در غرب استان گیلان و در نوار مرزی جمهوری آذربایجان واقع شده است.