نگاه ایران/ مهدیه عطایی: کلر ژوبرت، نویسنده ی فرانسوی تبارِ مقیم ایران است که سالها در حوزه ادبیات کودکان ایرانی فعالیت می کند. ژوبرت عصر پانزدهم آبان در جمعِ کودکانِ رشتی در موسسه فرهنگی بازباران بود. ژوبرت سال 1340 در پاریس و در یک خانواده مسیحی متولد شد. او در 19 سالگی به دین اسلام گروید که افکار مذهبی او به خوبی در آثارش نمود پیدا کرده است. ژوبرت به بچه هایی که برای امضای کتابهایش به بازباران آمده اند می گوید: کتاب خواندن به من فرصتی داد که از یک آپارتمان کوچک در یک شهر با مکانهای مختلفی آشنا شدم و دنیای کوچک بزرگ شد. او ادامه می دهد در کتاب ها مشکلات دیگر افراد را دیدم و راه حل هایی که پیدا میکنند را شناختم که باعث شد بهتر و بزرگتر فکر کنم. او به بچه ها توصیه کرد که در کنار کتاب خواندن نقاشی را هم دنبال کنند و زندگی هنرمندانه را تجربه کنند. کلر از تجربه شخصی اش گفت که در کسالت ها سراغ نقاشی می رود و مشکلاتش فراموش می شود. او که از معدود نویسندگانی است که کار تصویرگری آثارش را خودش انجام می دهد تصویرگری کتابهای کودکان را مشکل توصیف می کند. ژوبرت می گوید باید سعی کرد که تصاویر تکراری نشوند و همواره پویا و پر تحرک باشند. ژوبرت اضافه می کند ترکیب بندی رنگ های شاد اولین عنصر مهم در تصویرگری کتابهای کودکان است. او کارهایش را با مدادرنگی و آبرنگ میکشد و با رایانه تکمیل می کند. ژوبرت بیست و یک سال پیش به واسطه ایجاد ارتباط با فرزندان خود به سمت ادبیات کودک گرایش پیدا کرد و ترغیب به ادامه ی آن شد. او معتقد است کتابهایی که تازه منتشر شده اند از لحاظ کیفی رشد داشته اند. داستانها پرگویی خود را از دست داده اند و به اختصاری که نیازمند نسلِ امروز است رسیده اند. او همچنین تأکید می کند در حوزه تصویرگری هم خلاقیت های خوبی دیده شده  و نویسندگان از نظر موضوعی به مطالب و مسائل روز همچنین مهارت های زندگی روی آوردند. ژوبرت عنوان می کند که کارهای تصویر گری سالهای ابتدایی را به کسی نشان نمی دهد اما همواره خود را در معرض نقد دیگران قرار می دهد. این نویسنده ادبیات کودک ابراز می کند ارتباط معنایی بین تصویر و متن در کتابهای کودکان باید خیلی واضح باشد و از ابهام باید پرهیز کرد. این نویسنده فرانسوی بیش از 50 عنوان به زبان فارسی نوشته است. کتابهای کلر ژوبرت مضامین قرآنی دارند اما سبک نوشته او کاملا تخیلی است. کلر ژوبرت در پاسخ به نگاه ایران گفت: مسئولیت خانواده ها در همنشین کردن کتاب با کودک بیشتر است. باید وقت بگذاریم و با بچه های خود کتاب بخوانیم. و این خود محبت بین فرزند و خانواده را بیشتر می کند. ژوبرت می گوید کودک باید به سمت کتاب و کتابخوانی، به جای استفاده از تبلت و موبایل سوق پیدا کنند. و نباید کودکان را در این امر رها کرد. «دعای موش کوچولو»، «زرد و صورتی»، «کلوچه های خدا»، «خداحافظ راکون پیر» و «یک عالم مدادرنگی» از عناوین کتابهای کلر ژوبرت است.